Este mes de septiembre se llevarán a cabo las elecciones. Por favor, revisen los estatutos (publicados en https://ictmd.org/sites/default/files/ICTM%20LAT%20CAR%20Operating%20Procedures%202020_EnEsPt_0.pdf) y comiencen a preparar sus candidaturas, que deberán presentarse a mediados de agosto.

As eleições serão realizadas neste mês de setembro. Por favor, consultem os estatutos (publicados em https://ictmd.org/sites/default/files/ICTM%20LAT%20CAR%20Operating%20Procedures%202020_EnEsPt_0.pdf) e comecem a preparar suas candidaturas, que deverão ser apresentadas em meados de agosto.

We will be holding elections this September. Please review the operating procedures (posted at https://ictmd.org/sites/default/files/ICTM%20LAT%20CAR%20Operating%20Procedures%202020_EnEsPt_0.pdf) and begin preparing your nominations, which should be submitted by mid-August.