[English] [French] [German] [Hindi] [Mandarin] [Nepali] [Persian] [Portuguese] [Spanish] [Swahili]

En referencia a los estatutos del ICTM y la Declaración de Principios Éticos y de Integridad Profesional; 

Haciendo referencia a la misión del ICTM de reunir investigadores e investigadoras de la danza y la música, así como a artistas, activistas culturales, gestores de políticas públicas y otras personas, colectivos, e instituciones, en la búsqueda de la igualdad, la participación social, los derechos humanos y la sostenibilidad en las artes escénicas;

Tomando en cuenta el beneficio de la amplia composición internacional de sus miembros, de la presencia e inclusión de diferentes tradiciones académicas de todo el mundo, y de las temáticas específicas y enfoques geográficos de sus Grupos de Estudio;

Reconociendo la necesidad de respetar otros idiomas además del inglés, sus valores y fortalezas conceptuales; 

Considerando la preocupación epistémica, ética y política para la dignidad y equidad de la humanidad en la diferencia, recientemente renovada por el movimiento Black Lives Matter; 

Reconociendo que las organizaciones como el ICTM deben promover la reflexión continua, así como el diseño de actividades que permitan superar prácticas discriminatorias y/o sesgadas en relación a la nacionalidad, raza, pertenencia étnica, lengua, religión, género, sexualidades, edades, tipos de cuerpos, contextos socio-económicos, jerarquías académicas, métodos y teorías de investigación, entre otros;

Aceptando que dichas prácticas continúan profundamente arraigadas en las instituciones y actitudes individuales, reflejadas en las jerarquías académicas, el mercado laboral, las prácticas editoriales, el funcionamiento de agencias de financiamiento y la naturaleza cada vez más precaria de nuestro trabajo; 

El ICTM expresa su determinación para encaminar sus actividades bajo estas premisas que conciernen a la descolonización de los estudios de la música y la danza, inclusive dentro de la estructura del ICTM.

Actividades

La lista de actividades a continuación tiene como propósito poner en diálogo a diversos miembros del ICTM desde diferentes perspectivas:

1. Se organizará una serie online llamada “Diálogos ICTM”, cada uno centrado en un tema específico, que abra las puertas a diversos/as participantes con distintas competencias en investigación, documentación, enseñanza, preservación y conservación de la música, la danza y las artes escénicas. Para cada sesión, una o más lecturas relevantes sobre derechos humanos, descolonización y/o temáticas relacionadas estarán disponibles con anticipación para todos/as lo/as participantes y la audiencia. El comité de coordinación designado por la Junta Ejecutiva invitará a los Grupos de Estudio, los Comités Nacionales y Regionales y a los miembros en general a presentar propuestas para organizar y presidir estas sesiones.
2. Como parte de la Encuesta ICTM 2020, se invitará a los miembros a identificar, describir y sugerir cómo superar las prácticas discriminatorias y/o sesgadas vividas en eventos del ICTM, en torno a la publicación del ICTM, en entornos de trabajo distintos del ICTM y en diferentes ámbitos de la vida académica.
3. El Comité de Presencia en Internet de la Junta Ejecutiva considerará formas de fomentar el uso de los foros online del ICTM para incluir una variedad más amplia de contenido e involucrar una mayor diversidad de actores y audiencias.
4. El Comité de la Junta Ejecutiva sobre Maud Karpeles, Young Scholars y otros fondos considerará formas de mejorar las posibilidades existentes de participación en eventos del ICTM por parte de estudiantes, miembros de carrera incipiente, y de miembros de regiones que están subrepresentadas en ICTM y / o enfrentan desigualdad económica.
5. Se considerará una Mesa Redonda de la Presidencia sobre los temas mencionados para su inclusión en la Conferencia Mundial de 2022.
6. La Junta Ejecutiva continuará con su intención de desarrollar una herramienta para informar casos de discriminación, abuso o cualquier otro incidente en los eventos del ICTM.
7. La Junta Ejecutiva continuará con su intención de mejorar la gestión del ICTM, incluida la composición y el funcionamiento de los comités de la Junta, para reflejar mejor el compromiso del ICTM con procesos de descolonización.

Translators: Beatriz Herrera, Gustavo Marques, Soledad Torres Agüero, Fernando palacious Mateos, Wanda Balbé,  Marcela Andrade, and Keisha Bell Kovacs